上海市流通经济研究所是上海社会科学院与原市商委(现并入上海市人民政府经济委员会）共同创办的、以流通经济研究为目标的科研实体。旨在集聚双方的优势，为本市的流通经济理论创新和现代流通的实践，以及增强我国流通的国际竞争力发挥积极的作用。上海市流通经济研究所是集研究、咨询、策划、服务为一体的新型研究机构。它是社会科学面向社会、面向企业、面向经济建设的有力探索。
Shanghai Current Economics Research Institute is a scientific research entity established by Shanghai municipal Commission For Economy and Shanghia Academy of Social Sciences.To play a positive role in the city` development of economics.It is a newtype research institution which Incorporate researching,consulting,planning,and serving.It is also a helpful tool for the society to face the economics and enterprises etc.

→( 图为上海市流通经济研究所的办公室一角）
（A corner of the Shanghai current economics research institute`s office)

拥有上海社科院一流的研究专家。
拥有国际大都市商业的先进管理经验和广泛的商业调研网络。
拥有详实、即时的国内外经济信息库。

We Possess outstanding experts in current econemy We possess advanced experience with metropolics commerceand wide investigation network.
We Possess accurate and detailed economic information networks of both domestic and international.

→（上海市流通所所长、博导、经济学家杨建文先生正在上海市流通所召开的《观念创新与流通生产力》理论界高层研讨会阐述观点。）

(Mr.YangJianwen,the headmaster of the institute,Doctor<s tutor,economist ,is expounding his opinion on the <Mew conception and current productive force>seminar which was held by shanghai current economics research institute. )

→（ 图为上海市人大常委会副主任厉无畏、上海社会科学院院长尹继佐、上海市政府商委主任蔡鸿生、中共上海市商业党委副书记杜玉英、上海社科院副院长左学金以及原上海市商委主任张广生等领导在上海市流通经济研究所成立大会上共同举杯庆贺。）

(Mr.LiWuwei,the deputy director of Shanghia People`s Representative Standing Committee,Mr.YinJizuo,the president of Shanghia Academy of Social Sciences,Mr.Cai Hongsheng,the deputy of Shanghai Commerce Committee,Mr.Du Yuying,the vice secretary of Shanghai Commerce Party Committee of Communist Party of China.Mr.Zuo Xuejin,the vice headmaster of Shanghai Social Science Academy and Mr.Zhang Guangsheng,once be the deputy of Shanghai Commerce Committee,who are all congratulating on establishment of shanghai Current Economics Research Institute.)